-
1 давать осадку
давать осадку (напр., о почве) absacken viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > давать осадку
-
2 давать осадку
-
3 давать осадку
v1) gener. Sacken (напр., о судне), säcken (напр., о судне)2) eng. absacken, sacken3) mining. sacken (о земной поверхности) -
4 давать осадку
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > давать осадку
-
5 давать осадку
-
6 давать осадку
vconstruct. s'affaisser -
7 давать осадку
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > давать осадку
-
8 давать осадку
• sedati se• sesedat se -
9 давать осадку
converge горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > давать осадку
-
10 способность давать осадку
nconstruct. (грунта) SetzungsempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность давать осадку
-
11 давать
geben;давать неравномерную осадку — sacken; versacken
-
12 setzen, sich
давать осадкуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > setzen, sich
-
13 sedati se
-
14 sesedat se
-
15 sacken
давать осадкуоседатьоставаться позадиотставать от строятонуть -
16 converge
давать осадку, опускаться сближаться -
17 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;
-
18 asentarse
1. прил.1) общ. (о вине) выстоять, (осесть - о постройке) сесть, (осесть) улежаться, дать осадку, осесть, покоиться, просесть, стоять, рассесться (осесть), сползти (осесть)2) разг. устояться3) перен. отстаиваться, отстояться4) тех. выпадать в осадок, осаждаться, оседать, прирабатываться (о подшипниках)5) стр. садиться, давать осадку2. гл.общ. выделяться из жидкости, усаживаться, давать осадку (о здании и т.п.) -
19 converge
1. сходиться, приближаться, сближаться 2. давать осадку, опускаться (о тектонических структурах, блоках земной коры, отложениях)
* * * -
20 contract
['kɒntrækt]1) Общая лексика: брачный договор, взять, влезать (в долги), вступать (в брак, в союз), вступить, давать усадку, договор, договорный, жмурить, завести, заводить (дружбу), завязать (знакомство), заключать, заключать контракт, заключить договор, заключить соглашение, контракт, контракт - предмет торгов при фьючерсных сделках, морщить, наделать (долгов), наморщить (contract the brow - морщить лоб), нанять, нахмурить, образовать стяжённую форму, обручение, обусловленный договором, обусловленный соглашением, подхватить, подхватывать, получать, получить, помолвка, предприятие (особ. строительное), принимать на себя обязательство, принять на себя обязательства, принять обязательства, приобрести, приобретать (привычку), свёртывать, свести, сводить, сдельный договор, сжимать, сжиматься, сократить, сократиться, сокращать, сокращаться, спекаться, спечься, сужаться, суживать, схватить (болезнь), условие, хмурить, поручать (smb to do smth), поручить (smb to do smth), подхватывать (болезнь), контракт (предмет торгов при фьючерсных сделках), заключать (союз и т.п.), заказать, заключать договор, кукожиться, принимать на себя обязательства, сжать, соглашение, ангажемент2) Биология: заразиться3) Морской термин: уменьшаться в размерах4) Медицина: (overall) общий договор, заразиться инфекционной болезнью, сморщиваться5) Техника: дать усадку, подряжать, подряжаться, стягиваться, суживаться (в поперечном сечении)6) Химия: уплотнять7) Строительство: купчая, поставка, торг, договариваться8) Математика: перетягивать, перетянуть, свернуть, склеивать, склеить, стянуть, сужать, сузить, укорачивать, укоротить9) Юридический термин: принимать (обязанности), принимать обязанность, сделка, контрактный, международный контракт, (to + verb) принять договорные обязательства (по + сущ.)11) Бухгалтерия: подрядиться, снижаться (об экономике в период спада)12) Лингвистика: сокращённая форма слова, сокращенное слово, стягивать13) Автомобильный термин: обязательство14) Горное дело: давать осадку, уплотнять (ся)16) Политика: коллективный договор17) Сленг: деловая помощь, подкуп, взятка, дилемма, доза наркотика, политическая помощь18) Нефть: стягивать (объём цемента)19) Просторечие: подцеплять (болезнь)20) Банковское дело: единица торговли на срочной бирже21) Швейное производство: фиксировать посадку детали22) Реклама: схлоп баннера23) Деловая лексика: брачный контракт, единица торговли на срочных биржах, заключать сделку, заключать соглашение, определение на службу24) Бурение: подряд25) Менеджмент: договор, соглашение26) ЕБРР: договор подряда27) юр.Н.П. заключать (a loan), заключить (a loan), договор (municipal law)28) Макаров: суживать (в поперечном сечении), сжимать (укорачивать)29) Цемент: уплотняться
См. также в других словарях:
Давать/ дать осадку — 1. Кар. Оставлять привкус во рту. СРГК 4, 236. 2. Одесск. Худеть. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
садиться — Сажаться, усаживаться (сесть, присесть), рассесться; оседать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. садиться сажаться, усаживаться (сесть, присесть), рассесться; оседать… … Словарь синонимов
Сжимаемость грунтов — способность грунтов уменьшаться в объеме и давать осадку под действием нагрузки … Геологические термины
лузга — I лузга осадка (постройки) , арханг. (Подв.), лузгать давать осадку (о стенах, домах) , арханг. Вероятно, от сл. слова. II лузга кожура, шелуха, мякина , лузгать очищать от скорлупы , лузнуть щелкнуть, треснуть, ударить , блр. лузгаць, сербохорв … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Астраханский кремль — памятник архитектуры (федеральный) Астраханский кремль … Википедия
Спасский староярмарочный собор — Православный собор Спасский староярмарочный собор … Википедия
оседать — См … Словарь синонимов
сползать — спускаться, соскальзывать, скользить, съезжать, ползти, съерзывать, сдвигаться, лезть, спалзывать, ползти Словарь русских синонимов. сползать спускаться, соскальзывать; съезжать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
СЖИМАЕМОСТЬ ГОРНЫХ ПОРОД — способность г. п. уменьшаться в объеме под действием внешней нагрузки (давать осадку). Величина и скорость ее зависят от величины действующей нагрузки, степени насыщения п. водой, структуры и величины пористости. Определение осадки имеет большое… … Геологическая энциклопедия
СЖИМАЕМОСТЬ ГРУНТОВ — способность грунтов уменьшаться в объеме (давать осадку) под действием внешнего давления. Степень сжимаемости и явления, происходящие при сжатии, зависят от характера и структуры грунта. Сжатие песчаных грунтов связано со взаимным перемещением… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии